Wegsegmente zu sortieren ist immer eine gute Idee. Das lässt sich sehr gut im Relationseditor von Josm machen.

Die Relation hat ausserdem gerade noch einen klitzekleinen Wurmfortsatz hier an der Wendestelle in der Hohenbergringstrasse. Wenn dieses Stück entfernt wird, dann kann waymarkedtrails die Relation sortieren und das GPX kommt richtig heraus.