Einfach beide Wegstücke anklicken - für Mehrfachauswahlen [strg] gedrückt halten - und [C] (wie “combine”) drücken.
Falls die Wege mal verschiedene Werte haben sollten, keine Angst: Du wirst dann nochmal gefragt, welche Attribute der neue Weg haben soll.
Einfach im Download-Dialog oben bei “Datenquellen und -typen” einen Haken bei GPS-Rohdaten setzen und downloaden. Damit werden alle GPS-Spuren im Gebiet (mit) heruntergeladen.
Der Download-Dialog ist das Fenster, das sich öffnet, wenn du oben auf das Downloadsymbol klickst.
Hab die Funktion anfangs immer übersehen, bis ich’s hier im Forum gelesen hatte. 
Viele Grüße,
KaChing_Cacher.