Das Fieseste sind kurze Brücken von 3 Meter oder so, das sind halt auch separate Ways. Im JOSM-Editor hast du dafür spezielle Auswahlwerkzeuge¹, hier z.B. „Nichtverzweigende Wegsequenz“, die wählt alle aneinanderhängenden gleichartigen Wege bis zur nächsten Kreuzung in einem Rutsch aus, und dann wird auch garantiert nichts vergessen.
–ks
¹ jedenfalls mit aktiviertem utilsplugin2, aber ohne das arbeitet eh kein Mensch.