Hallo Olaf,
bist Du gemäß Anleitung vorgegangen?
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Piclayer/Anleitung