Das Problem bei diesem Waldweg ist, dass er im Luftbild eigentlich nicht zu erkennen ist (ist ja bei vielen Waldwegen so). Wenn man den Verlauf entsprechend Maps4BW heranzieht, erkennt man im Esri Luftbild (Klarheit) schwach die Schneise zwischen den Bäumen.

für sowas ist übrigens auch die Strava Heatmap oft ganz hilfreich
Damit man eine gute Auflösung bekommt muss man sich allerdings vorher registrieren und dann in josm einen persönlichen link eintragen. Im wiki steht wie es geht und ein link zum firefox addon (das generiert den link automatisch)