No need to apologize. I can understand your priorities, I just wanted to convey mine
I spoke to Nakaner and our treasurer. We agreed that it does not matter which account it lands on. It is a manual process anyway. So go ahead and pay to the Euro account (the same as for donations). Just make sure that it converts to at least 15 pounds.