Das sie nicht abgebildet werden ist aber kein Datenproblem. Das wäre z.B. so ein Fall:
http://www.openstreetmap.org/way/469714508

EDIT: Beispiel für links Parken: http://overpass-turbo.eu/s/y6z

Wie soll dort die Erfassung mit der APP erfolgen - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:parking:lane?

Nicht absichtlich, aber wenn z.B. an einer Straße keine Parkplätze sind, braucht auch nicht eingetragen werden “Keine Parkplätze”.

MapsMe oder Streetcomplete machen auch solche Abfragen. Dann wird z.B. ein Notes an einer Garage erstellt: “Dieses Haus hat keine Addresse” oder “cycleway:both=no” an einem hw.

Wer Daten in OpenStreetMap beitragen möchte kann dies über Editoren machen. Durch externe Importe (Wheelmap, Streetcomplete, …) wird schnell zu Fehlern verleitet, da dort nur geringe Auswahlmöglichkeiten mit ja/nein beantwortet werden, ohne sich um Schlüssel und Werte zu kümmern.