I agree. In Austria they are named (and sometimes signed) with “Kettenmontageplatz” which would be in english something like “Chain assembly place” or “Chain mounting place”.