Добавил в рендер и в гарминосборку поддержку существующего тега natural=hill, а так же natural=peak + peak=hill
Второй вариант хорош тем, что позволяет не меняя текущее поведение рендера на главной странице и других рендеров и конвертеров изменить данные по объектам и обозначить их более правильно.