Ich finde, daß nur das mit farmyard getaggte Gelände den Hofnamen bekommen sollte, und NICHT das Bauernhaus. Schließlich ist der Hof das ganze, und das Bauernhaus heißt vermutlich nicht selbst “Huberhof”, sondern gehört nur zum Huberhof.

Im Gegensatz zu den anderen Antworten finde ich building = farmhouse OK. In den Map-Features steht bei building ausdrücklich: “Mapper können jedoch auch eigene Werte definieren. Renderern ist es freigestellt, diese zu unterstützen, also einzeln auszuwerten, oder sie gleichzusetzen mit building=yes.” Eine Zusatzinformation wird mit “farmhouse” im Vergleich zu “yes” auf jeden Fall geliefert, wer die nicht braucht, kann das ja dennoch als “yes” interpretieren.