Falsches place:suburb

Hallo zusammen,
ich bin Anfänger und mir ist aufgefallen, dass manche Adressen dem falschem place:suburb zugeordnet sind.
Anstatt Bittenfeld ist Hohenacker eingetragen:
Beispiel:
https://nominatim.openstreetmap.org/details.php?place_id=1451891

Der node 27510796 (Hohenacker) ist falsch.
Es gibt den node 28960968 (Bittenfeld) als place:village.

Wie kann man das korrigieren?

Viele Grüße
Lothar

Falsch ist da eigentlich nix, sondern die Suchmaschine Nominatim ist nicht optimal.
Das einfachste wäre eine Ortsteil-Grenze für Bittenfeld zu erstellen.

+1 – der Fehler ist bekannt und passiert (leider) auf der Auswerterseite. Erfasst ist vermutlich (hab’s mir nicht angesehen) alles richtig.

–ks

Ortsteilgrenze wäre natürlich am Besten.
Aber die dortige Einstufung place=suburb für diverse räumlich getrennte Ortsteile wie z.B. Hohenacker halte ich für falsch - und würde da auch place=village nehmen.

Ja. place=* bildet die räumliche Struktur ab, nicht die verwaltungsrechtliche Zuordnung. place=suburb ist ein Stadtteil innerhalb einer zusammenhängenden/-gewachsenen Stadtfläche. Ein Wohnplatz, der strukturell ein separates Dorf ist, ist place=village, unabhängig von seinem Stadtteilstatus.

–ks