falsche Ortsteilzuordnung

der im Ausschnitt https://www.openstreetmap.org/#map=16/52.6601/13.5434 dargestellte Teil der Amtsgemeinde 16341 Panketal wird hier dem “Ortsteil Schwanebeck” zugehörig angegeben (auch in der Suchfunktion). Das ist falsch, denn tatsächlich wird hier der Panketaler Ortsteil Zepernick, zumindest der nordöstliche Teil davon, abgebildet. Der (kleinere) OT Schwanebeck liegt südsüdöstlich von Zepernick (unmittelbar am BAB-Dreieck Barnim);

Grundsätzlich frage ich bei diesen Fällen, ob es sinnvoll ist, einem landuse=residential ein name-tag zu geben.
Die Ortsteilnamen tauchen ja vielfach auf.

habe einen problematischen residential name entfernt, Werde noch OT-relationen anlegen. Grenzsegment ist ja bereits da - nur bisher ungenutzt.

EDIT: Done. So okay?

Tut zwar nichts zum eigentlichen Thema zur Sache, aber mir ist dort - glaube ich zumindest - noch ein anderer Fehler aufgefallen: Das Autobahndreieck ist als “Dreieck Barnim” eingetragen. Mir ist es unter dem Namen “Dreieck Schwanebeck” geläufig. Nun bin ich mir nicht ganz sicher, ob dieses Autobahndreieck mir einfach unter einem falschen Namen bekannt ist, ob es vielleicht umbenannt wurde oder ob es tatsächlich unter falschem Namen eingetragen ist. Weiß jemand mit Ortskenntnis sicher, wie dieses Dreieck auf der Autobahn selbst ausgeschildert ist?

Erstelle auf openstreetmap.org doch einfach einen Hinweis/eine Note und frage dort nach.
Jemand, der in der Gegend mappt, wird dir sicher helfen.

Hier kannst du natürlich auch fragen, doch nicht jeder Mapper ist im Forum aktiv

Gruss
walter

@der-martin: Ist zwar nicht direkt eine geeignete Quelle, aber Wikipedia sagt, es wurde umbenannt.

Ist zwar nicht besonderlich scharf, aber auf mapillary kann man erkennen das es zumindest nicht Dreieck Schwanebeck heißt. Rechts bei Photo Details auf Download, da wird es ein bisschen größer.

Jepp, man kann erkennen, dass es tatsächlich “Dreieck Barnim” heißt. Dann hat Wikipedia wohl recht, und es wurde umbenannt.

Das ist aus Gegenrichtung: http://www.mapillary.com/map/im/ORn8HyjxHGJlQ3yfZAJyXQ/photo . Aber wieso ist genau der relevante Teil ge-blur-t?

Da könnte die Kennzeichenautomatik fälschlich zugeschlagen haben.

In der amtlichen TMC-Tabelle heißt es auch Barnim:
http://mhohmann.dev.openstreetmap.org/tmc/tmcview.php?q=barnim
http://mhohmann.dev.openstreetmap.org/tmc/tmcview.php?q=schwanebeck

Danke, jetzt ist es ent-blur-t.

Ich hab jetzt auch den korrekten Vorwegweiser zum Dreieck gefunden: http://www.mapillary.com/map/im/1tbOlx7-Ez6e-UcUxj0ovA/photo , eindeutig Barnim.

Mapillary ist toll!