Mit josm das gebiet mit gpx tracks vom server laden. Dann per öffnen den lokalen gpx track von der festplatte laden. rechtsklick und farbe ändern.