Another thought could be whether it is necessary to have an iframe. If it never changes, might it be easier for everyone if it’s just a PNG? Perhaps in combination with a link to the location in OSM if necessary.
The background still needs attribution, but there is no load for OSM at all and I personally always appreciate less connections over the internet, regardless of destination.