For completeness, let me add that the current mapnik trunk code can read the older stylesheets again. It will emit a deprecation warning when it encounters the situation as mentioned above, but still work.