Da es hier noch nicht erwähnt wurde, möchte ich auch mal auf den fantastischen JOSM Map-Stil “Lane and Road Attributes” hinweisen:
https://josm.openstreetmap.de/wiki/Styles/Lane_and_Road_Attributes (mit Screenshots)
Der Quelltext für den Stil ist so ziemlich das komplexeste, was bisher in MapCSS geschrieben wurde. Beispielsweise werden SVG-Bilder durch Zusammenfügen entsprechender XML-Schnipsel während der Abarbeitung des Stylesheets dynamisch erzeugt.
Ich kann mir das ganze gut als Quiz vorstellen. Ich klicke einen Kreuzungspunkt an, und alle abgehenden ways werden markiert. Nach Bedarf, wenn bei gesplitteten ways die turn:lanes die lanes über mehrere ways führen, klicke ich die fehlenden hinzu. Dann startet das Quiz: Wieviele lanes hat Weg A in Vorwärts-, in Rückwärtsrichtung.
Wähle die Abbiegemöglichkeiten für die lanes aus:
Lane 1: reverse left slight_left through slight_right right
Lane 2: reverse left slight_left through slight_right right
Lane 3 reverse left slight_left through sllight_right right
usw.
Das ganze wird daneben in einem Fenster sofort beim anklicken der turns grafisch dargestellt.
ich hole das mal hoch.
Wie Kollege things-change hier http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=466490#p466490 und hier http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=466519#p466519
richtig bemerkt hat, ist die Eingabe von turn:lanes=* “zu Fuß” doch sehr fehleranfällig. Das schreit nach einer guten plugin_Unterstützung.
Gibt es da neues? Arbeitet jemand an der Sache?
Was ist beim Gespräch mit dem Team rausgekommen?
Ups, ich sehe meine Antwort von unterwegs ist noch nicht erschienen.
Kurz: Es sind einige Fragen entstanden, bei denen man Entscheidungen treffen muss.
Daher die Idee, dass die Mapper und Developer nach Erlangen kommen, damit wir an einem Vor- oder Nachmittag die Details klären.
Namentlich:
hurdygurdyman, Atalanttore, things-change, Lutz und die Anderen: Könntet Ihr an einem Samstag Nachmittag nach Erlangen kommen? Das Thema mit Fahrspuren scheint mir zu wichtig, als dass ich in Alleinregie für die Community entscheiden wollte.
Und wir wissen ja, dass ein Tool, wenn man es gut gemacht hat, von sehr vielen User verwendet wird und nachhaltig die OSM Karte beeinflusst.
Im Dezember wird das bei mir nichts mit Erlangen. 
Aber eine gute Idee.
Wie wäre es mit Januar?
Bei mir wäre ab dem 10.1. was machbar. Mach doch mal irgendwo und irgendwie ein paar Terminvorschläge für den interessierten Personenkreis.