Moin,
hier habe ich mal ein unschönes Beispiel dafür gefunden, wenn lane und cycleway eingetragen wurde:
http://www.openstreetmap.org/?lat=52.40297&lon=9.79246&zoom=17&layers=C
In der Klingerstraße ist der Radweg nur teilweise abgesetzt.