Ja aber das spielt eigentlich in diesem Beispiel doch keine Rolle, oder?
Die Straße Schilleranlagen ist übrigens eine echte Einbahnstraße mit Zeichen 220 an der anderen Seite.

  1. Teil der Schilleranlagen:

    Radfahrer in Richtung der Einbahnstraße können einfach auf der Fahrbahn fahren, Radfahrer in der Gegenrichtung dürfen nur auf dem Gehweg fahren, also hier kein cycleway=opposite_lane.
  2. Teil der Schilleranlagen:

    Hier werden Radfahrer auf die Fahrbahn geleitet, hier evtl. also cycleway=opposite_lane, wobei keine lane ausgewiesen ist. Nur Radfahrer frei.