Sehr gute Frage, habe noch nicht darüber nachgedacht, wo dieser Grundsatz herkommt.
Da musste ich erstmal suchen. Ein positives Gesetz dazu habe ich nicht im Kopf. (Bin auch nur Laie und kein Verkehrsrechtsanwalt oder gar Professor)
Aber ein Urteil zu einer Geschwindigkeitsüberschreitung nach Wenden auf einer Tempo 60 Strecke habe ich gefunden.


Amtlicher Leitsatz
Vorschriftzeichen (Streckenverbotszeichen) gelten nur bei Sichtbarkeit und in Fahrtrichtung ihrer Bildseite

https://research.wolterskluwer-online.de/document/281f954a-bb21-4f11-aa29-5e40ab3ec5b3.
Würde ich so auch erstmal auf Gebote übertragen. Aber nun gute Nacht. Suche morgen noch weiter.