wenn wie hier ein 1022-10 angebracht ist, also der Gehweg fuer Radfahrer freigegeben ist, muss man dann bis zum Ende durchfahren und darf nicht etwa in der Mitte wenden, und erst wenn man gesehen hat ob der Gehweg auch in Gegenrichtung befahren werden kann, darf man ggf. auf dem Gehweg umdrehen, bzw. sonst auf der Strasse?

So richtig klar ist aus der STVO Lektuere nicht, was das Rechtsfahrgebot auf dem Gehweg bedeuten soll, weil der ist ja sowieso keine Fahrbahn und keine Strasse und kein Radweg, weder sonstiger noch benutzungspflichtiger (oder?). Ich finde das Rechtsfahrgebot auf Gehwegen nicht: https://dejure.org/gesetze/StVO/2.html

ich finde es problematisch das traffic sign auf eine Strasse zu taggen, insbesondere ist es so wie oben ja fuer beide Richtungen gesetzt, dabei ist die Beschilderung je nach Richtung unterschiedlich, eigentlich muesste es doch sidewalk:left:traffic_sign:backward=DE:239,1022-10 sein, solange es nur eine Angabe zur Beschilderung gibt koennte man die Richtung ggf. auch als value eintragen: sidewalk:left:traffic_sign:direction=backward

Ich wuerde das traffic sign gar nicht auf den highway taggen (nur meine Interpretation der Bedeutung) sondern es nur als node mappen an der Position. Wenn man das trotzdem am highway haben will dann sollte man die Richtung mitangeben.