Vielleicht wäre ein neuer Wert bicycle=give_priority o.ä. hilfreich? (analog zu bicycle=dismount). Damit wäre die Situation dann auch eindeutig erfasst.
bicycle=give_priority
bicycle=dismount
Oder aber “maxspeed=DE:Fahrrad_frei_auf_Fußweg”