Bonjour Getss,

Sans connaître tous les détails de ton travail
Si tu peux te contenter de données géographiques qui sont “vieilles” d’une semaine, je t’aiguillerais volontiers vers

1 - le téléchargement d’un fichier récent de la zone des Pays de Loire
“pays-de-la-loire.osm.bz2”
sur http://download.geofabrik.de/osm/europe/france/

2 - l’utilisation de Maperitive à partir de ce fichier sur la zone qui t’intéresse.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Maperitive
http://maperitive.net/

Le développeur du logiciel fait de gros efforts pour rentre l’utilisation de son outil de plus en plus digeste.
Je n’irai pas jusqu’à dire que c’est super simple, mais pour personnaliser un rendu sans faire un serveur de tuiles, c’est vraiment pas mal

Petite idée : Prendre un fichier de style livré avec le logiciel (je crois qu’il y a un style s’approchant de Mapnik), et lui retirer les attributs qui te semblent superflus (noms de routes et de villes). Rien n’empèche d’aller encore plus loin dans la démarche !

Amicalement
Fabien