Du darfst dich gerne auf die Suche machen 
operator=“Sparkasse xy;Volksbank” würde dann aber auch noich gehen.
Ein anderer Punkt: Die n Routen auf dem Wegstück haben ja name, operator, Wanderzeichensymbol, Liniennummern usw. Diese alle an das Wegstück mit semikolon hintereinanderzuquetschen, ist Blödsinn, weil dann nicht mehr klar ist, welcher name-tag zu welchem operator-tag gehört, sobald irgendwo eine Eintragung fehlt.
Und die Straße selber hat natürlich auch noch einen name.
Gruß,
ajoessen