Voor een custom layout van je csv-file kan je experimenteren met de ‘unicsv’ output-module van gpsbabel: http://www.gpsbabel.org/htmldoc-1.4.2/fmt_unicsv.html

Bij mij lijkt die het overigens niet te doen.