I managed to get turn-by-turn notifications using tracks on the eTrex. I wrote a tutoral how to do it (https://thingson2wheels.wordpress.com/etrex-navigation/). Good luck!