Tengo una pregunta sobre las ciclocalles (calles compartidas por vehiculos y bicicletas) porque veo que cada usuario utiliza etiquetas distintas.
Cual es el correcto para poder unificar todas?:
cycleway=shared_lane
cycleway=shared
cyclestreet=yes
Por lo que entiendo, lo que en España se llama de ciclocalle es similar al Fahrradstraße en Alemania. Me parece que todavia no hay un estándar en España (de etiquetado), pero yo empezaría por bicycle_road=yes o por cyclestreet=yes. Shared lane, para mí, sería algo más distinto.
Una buena oportunidad para crear un estándar!
Hola, si comparten carril lo correcto es cycleway:right = shared_lane en una vía de 4 carriles.
Mira esta calle por ejemplo de ciclocalle
Te dejo enlace al wiki: Cycleway
Con respecto a lo que comenta @matheusgomesms , bicycle_road=yes sólo lo usaría para un carril bici, en España no me suena el concepto de cyclestreet, aunque veo que está añadido en algunas calles 
, lo habitual es bicycle=yes Way: Calle San Juan (313920710) | OpenStreetMap