Diese Möglichkeit bietet Quantum GIS auch schon seit einiger Zeit. Die Gratwanderung besteht wohl eher darin, dass die Daten in “richtigen” GIS-Systemen für OSM lizenzrechtlich nicht benutzt werden dürfen.

Gruß,
ajoessen