Anstelle von


--C:\OsmTopo\KARTEN-BAU\TYP_Files\1234.typ

muss es


C:\OsmTopo\KARTEN-BAU\TYP_Files\1234.typ

sein. Ist ja keine Option, sondern eine Eingabedatei. Genauso wie “*.osm.pbf”, das solltest Du auch nicht mit eine Option verwechseln.