Von der Warte des Modells her stimmt das zwar, aber deswegen muß man eben trotzdem zwei Nodes auf die Linie packen, denn OSM soll ja auch die Realität möglichst genau wieder geben und da gibt es nun mal meistens mindestens zwei Stoppositionen. Außerdem wird ja niemand daran gehindert z.B. eine Bushaltetasche als Serviceweg zu mappen.