Ihr habt Recht, ich werd das bei nächster Gelegenheit ändern. 
Den letzten Satz will ich voll unterschreiben.
Dass osmupdate aber langsamer ist, wundert mich. Auch, wenn du “–max-merge” entsprechend deiner Hauptspeichergröße änderst und nur tägliche und stündliche Changefiles auswählst? Zum Platzbedarf: du kannst .o5m-Dateien per gzip komprimieren. Im Gegensatz zum intern bereits komprimierten PBF-Format bringt das einiges.