Abgesehen davon, dass ein Screenshot mit einer Fehlermeldung nicht so wirklich hilfreich ist (wie soll das in Zukunft jemand per Suche finden?), fehlt die allerwichtigste Information: welche Version hat osmconvert?

Die Geofabrik-Files haben ohne Login eingeschränkte Metadaten, und das bringt ältere osmconvert-Versionen aus dem Tritt. Also entweder bei Geofabrik anmelden und Files mit vollständigen Metadaten oder eine neue osmconvert Version organisieren.