Erreur sur la carte de Guadeloupe

Bonjour,

nouveau sur le forum, j’ai constaté une erreur lorsqu’on zoom sur cette carte. En effet une grosse partie nord-ouest de la Basse-Terre ainsi qu’une partie de la Grande-Terre est entouré d’un vert alors que ca devrait être de l’eau.
Comment faire corriger ?

Merci

Loic

Bonjour,
La zone en vert correspond a une zone naturelle protégée [1]. Les données décrivant cette zone sont correctes dans OSM, ce qui pose problème c’est leur rendu qu’en fait Mapnik sur l’océan. Il y a le même soucis sur Ouessant [2]. Si tu prends le rendu “Osmarender” ça devient plus correct [3].

Un ticket [4] est ouvert chez l’équipe mapnik, je ne sais pas ce qu’il faut faire pour le “pousser”, il semble étre en sand-by depuis 9 mois.
A+
Bruno

[1] http://www.openstreetmap.org/browse/relation/1109627
[2] http://www.openstreetmap.org/?lat=48.4427&lon=-5.0537&zoom=12&layers=M
[3] http://www.openstreetmap.org/?lat=16.3138&lon=-61.7596&zoom=12&layers=O
[4] http://trac.openstreetmap.org/ticket/2112

Merci pour la réponse. Effectivement je n’avais pas pensé à Osmarender. Ca résout mon problème pour le moment.

Encore merci!

Loic