Danke für Eure Hinweise.
Ich habe jetzt alle bisher crossing=unmarked zu crossing=marked abgeändert und die Straßenabschnitte zwischen den Fußgängerüberwegen (auf der Kreuzung) mit einem traffic_calming=table versehen.
Bei der Gelegenheit fehlende Überwege ergänzt und nach der sowieso erforderlichen Teilung der Straßenabschnitte die Kreuzungsbereiche alle auf surface=asphalt gesetzt (wo zuvor von der querenden Straße noch Betonplatten lagen oder unbefestigt waren).
Und Nein: den Meter Breite Pflasterung des Fußgängerüberweges habe ich nicht im Detail auf der Straße übernommen.

Der Mammi