Naja man könnte durchaus tags für die Vorderseite und Rückseite machen also etwas in der Art

traffic_sign=yes
sign:forward=…
sign:backward=…

Auch wenn forward und backward sprachlich so nicht ganz passen. kann man so die bestehenden Wegumkehrautomatismen in den Editoren nutzen.