Ich hab keine Ahnung was das soll.

Ja, es gibt eine Diskussion auf tagging bezüglich traffic_sign:forward und traffic_sign:backward nodes auf highways und es gab ein Konsens, dass es nicht ne wahnsinnig gute Idee ist, dass wir ohne Not* 3 Toplevel tags für Strassenschilder haben, aber dass ist dann auch mehr oder weniger der aktuelle Stand (neben irgendein Diskurs über Relationen den ich nicht verfolgt habe).

  • die Argumentation ist vermutlich, dass man so Vorder- und Rückseite eines Schildes auf den gleichen Node taggen kann, aber das kann man auch anders lösen.