Tach, wenn bei einer Straße ein name=asdf + name:de=yxcv getaggt ist, setzt JOSM in der Bearbeitungsebene yxcv als Name an den Way. Wie kann ich ihn dazu überreden, dort asdf anzuzeigen, also den „Hauptnamen“?
–ks
Wie ist denn die Spracheinstellung unter “Einstellungen” - vielleicht en einstellen?
Damit er den Wert von name:en anzeigt?
Ich will einfach das name=* am Objekt haben, nicht irnkwas Lokalisiertes. Gilt (gerade in den ex-deutschen Ostgebieten) auch für Orte 
Hirschberg heißt jetzt halt Jelenia Góra, und dann soll mir der Editor das bitte auch so präsentieren.
–ks
Ist mappaint.NameOrder das, was Du suchst?
Treffer, versenkt 
Nach “name” hatte ich in den Einstellungen gesucht, aber bin aus welchen Gründen auch immer darüber nicht gestolpert. Danke!
–ks