Wenn diese Daten NUR noch in einer externen DB stehen, hat der “normale Mapper” keinen ZUgriff mehr darauf - weder zum weiteren Erfassen/Ändern noch zum Rendern irgendwelcher spezifischen Karten.
Mit erheblichem Aufwand (Infrastruktur+API) liesse sich das natürlich ändern, aber wer wird den schon betreiben?