Einen Teil der von dir genannten Einrichtungen gibt es ja schon, nachzulesen im entsprechenden Abschnitt der Map Features
Für die Kennzeichnung der trockenen Leitungen kannst du eventuell “fire_hydrant:pressure=0” verwenden. Kein Wasser = kein Druck. Eine zusätzliche Kennung könnte man zusätzlich mit “name=trockene Verbindungsleitung” oder “name=trockene Steigleitung” anbringen.
Natürliche Löschwasserteiche (die auch nur als solche benutzt werden) am besten mit “natural=water” + “name=LöschwasserteichXY” bezeichnen.
Für die künstlich angelegten Löschwasserbehälter spricht eigentlich nichts gegen “man_made=reservoir_covered” + “name=Löschwasserbehälter”.
Diese “alten” Unterflurhydranten gibt es noch relativ häufig. Ich würde sagen in diesem Fall sollte man ruhig “diameter=80” verwenden. Was nützt dir eine dickere Leitung im Untergrund wenn doch nicht mehr oben rauskommt. Hier ist die Information das es sich um einen “dünnen Hydranten” handelt wichtiger. Eventuell könnte man noch ein “note=xyz” dazusetzten?!
Eine zusätzliche Kennung könnte man zusätzlich mit “name=trockene Verbindungsleitung” oder “name=trockene Steigleitung” anbringen.