Ich habe das Problem zwar nicht gefunden. Aber da ich alle 3 Tage ein Backup mache, konnte ich verschiedene Versionen testen bis ich eine fand (6 Tage alt), die Fehlerfrei lief.
Er hat es übrigens erst in Zeile 556 abgebrochen. Nun ja, fortan werde ich bei jeder Änderung Firebug nutzen, um so potentieller Fehler im Vorraus zu erkennen und zu vermeiden.
Schönen Tag noch.
Gruß