[English version below]
Guten Nachmittag zusammen,
bei mir in der Region wird viel gebaut und auch sonst sind die Gleise sehr empfindlich. Deshalb kommt es immer wieder zum Einsatz temporärer/vorübergehender Langsamfahrstellen.
Auf Google und in dem Forum habe ich keine eindeutige Angabe dazu gefunden, ob man solche Langsamfahrstellen in die OpenRailwayMap eintragen sollte. Ich wüsste deshalb jetzt gerne einmal ausdrücklich, ob diese vorübergehenden Langsamfahrstellen eingetragen werden sollten oder nicht. Es gibt zwar keine Vorlage für die Signale Lf 1, 2, 3 und 1/2, aber man könnte sich ja auch der Signale Lf 6 und 7 bedienen.
Auf eine regelmäßige Überprüfung kann ich natürlich wie auch bei allen anderen Elementen in meiner Region achten.
Danke schon einmal im Voraus,
Magnus aus Münster (Westfalen)
Good afternoon everybody,
as in my neighbourhood there are many construction sites and additionally the tracks are quite sensitive here, there are several uses of Langsamfahrstellen, or temporary speed restrictions (TSR).
In both Google and this forum, I was not able to find any clear statements whether these Langsamfahrstellen/TSR should be entered into the OpenRailwayMap. This is why I would like to now have such a clear statement whether I should enter them or not. I know there is no template for the speed signals Lf 1, 2, 3 and 1/2 but it would be possible to make use of those for the signals Lf 6 and 7. Of course I will be able to check the existence of these Langsamfahrstellen/TSR just like all other elements here in my region.
Therefor already thanks in advance,
Magnus from Münster (Westphalia)