Wärs nicht besser, wenn die Editoren verbessert würden, statt die Daten in einem “einfacher zu bearbeitenden Format” einzutragen?

Beispiel http://www.openstreetmap.org/?lat=53.662767&lon=12.259119&zoom=18&layers=M : das Kleingartengebiet wird im Süden von einer Straße abgeschlossen. Soll ich jetzt die Breite der Straße ausmessen und dann die Punkte der allotments-Fläche um die Hälfte der Straßenbreite von der Straße weg versetzen? Find ich nicht richtig - die Kleingartenparzellen beginnen nun mal genau an der Straße.