Denke ich doch, ein Picknicktisch mit 2 Bänken im Wald ist eine Picknickstelle. Beim Wort “Platz” könnte man evtl. eine größere Fläche zwangsläufig erwarten, aber auch nicht unbedingt, und die Übersetzung von “site” ist nicht “Platz”, einzelne Wörter spielen da durchaus eine Rolle. Für eine Picknickstelle braucht es m.E. keine Toilette, und keinen Unterstand, keine Feuerstelle, und auch nicht mehrere Tische.
https://www.ichspringimdreieck.de/wp-content/uploads/2020/04/Moorlehrpfad_BurgerMoos_Picknickstelle.jpg
https://f.hikr.org/files/2002589l.jpg
1 Like