Hm. Ich gehe zu overpass-turbo, setze eine passende BoundingBox, tippe im Wizard type:relation and ref=274 ein (zum Beispiel) und erhalte das hier. Export → GeoJSON, fertich. Oder versteh ich was falsch?
PS: Ach so, die Haltestellen müsste man noch rausfiltern, die sind bei PTv2 natürlich drin.
–ks