Grundsätzlich sind beide Lösungen zulässig.

Die zweite Lösung (track) wäre etwas höflicher gegenüber ortsfremden Autofahrern, die ihr Fahrzeug nicht durch Offroad-Fahrten ruinieren möchten. Beispielsweise gibt es bei Mietwagen ein Verbot, unbefestigte Wege zu benutzen. Die zweite Lösung würde dies bereits in der Karte deutlich zum Ausdruck bringen und ortsfremde Autofahrer vor solchen Straßen warnen (bzw. Endurofahrer einladen).

Gruß FK270673