Du kannst in JOSM mit Strg + F die Suche aufrufen. Dort kannst Du dann den Suchbegriff eingeben.
Für Tamm gibt es für building=y bzw. building=Y allerdings keine Treffer.
Grüße