Ich habe soeben Potlatch 2 getestet und es funktioniert.
Vielleicht hilft bei dir schon etwas weiter heran zu zoomen: http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=142121#p142121
Gruß, Mondschein