Yes, they are removed.
Cause of your mistake may be that in the old situation [presume traveling from east (FRG) to west (Belgium)] you had to choose the lanes the most at the left; now you lane the most right ones …
The highways and trunk roads around Eindhoven are completely up to date in Openstreetmap due to recent GPS tracking. Hopefully nobody uses the old traces to make a mess of it. Is there any possibility to remove traces around Eindhoven which are uploaded before 2010?
I’d vote against that. All roads come with “last edited” information which, in Merkaartor at least, is easily visible. All lanes on "De Hogt were last touched july/september 2010, except for one that’s of march. This should be plenty clear for any mapper.
Also most nav-systems I know that have been updated are all perfectly aware of the new situation, so by now the signs should read “Outdated nav-systems off”