Ist das wirklich die Unterscheidung, die dir fehlt, oder geht es nicht eher um Reiten-Verboten/unmoeglich gegenueber Pferd-Verboten/Unmoeglich?

Analoges ergibt sich sicherlich auch fuer Radfahrer: Kann/Darf ich dort nicht fahren (z.B. Treppe) gegenueber kann/darf ich dort mit einem Fahrrad nicht lang (z.B. Drehtuer).

Gruss
Torsten