Das kommt immer darauf an, was erazor2106 genau will.

Nomination macht ja auch eine Zuordnung, wozu ein Objekt (Ortsteil, Stadt, …) gehört. Wenn erazor2106 das braucht/will, dann geht für ihn/sie wahrscheinlich kein Weg an Nominatim vorbei. Und da Nominatim die Informationen anders aufbereitet braucht als Mapnik, dürften auch zwei unterschiedliche Ausprägungen der Datenbank sinnvoll/notwendig sein.

Wenn erazor2106 jedoch zu einem Objekt nur die Geokoordinaten braucht ohne z.B. die Verwaltungsstruktur, dann geht es vielleicht auch mit einer Datenbank. Eigene Tabellen für die Schlüssel name und addr:* (und ggfs. weitere Schlüssel) wären aber auch in diesem Fall nützlich. Allerdings ist das Problem der Mehrfach-Treffer (z.B. Schillerstraße) natürlich bei jeder Lösung zu beachten.

Edbert (EvanE)