Habs gestern auch noch hinbekommen. Ich rufe es so auf:
python mb-util test.mbtiles /tmp
Jetzt muss ich nur noch eine passende openlayers oder leaflet Vorlage finden. Weiß jemand zufällig wie man die eigenen tiles einbindet? Hatte gestern schon mit der Anleitung im Wiki http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenLayers_Local_Tiles_Example getestet aber das schein nicht ganz das richtige zu sein.
Edit: Was machste du denn mit dem Schalter --scheme ?